Klíč k moudrosti

Já, Thoth, Atlanťan, odevzdávám svou
moudrost, své poznání, svou sílu. Svobodně to
odevzdávám dětem lidí. Kéž by i oni takto
dále odevzdávali, aby závoj tmy světa
z jednoho konce na druhý mohl být prozářen
moudrostí. Moudrost je silou a síla moudrostí,
jedna s druhou navzájem, zdokonalujíc celek.

 
Nebuď pyšný, ó člověče, na svou
moudrost. Rozmlouvej s nevědomým tak dobře
jako s moudrým. Pokud někdo přijde k tobě
pln poznání, naslouchej mu a dbej ho, neboť
moudrost je vším.

 
Nebuď zticha, když zlo je mluveno jako
Pravda, jako že slunce svítí nade vším.

 
Ten, kdo překročí Zákon, bude
potrestán, neboť jenom skrze Zákon přichází
svoboda lidí.

 
Následuj své srdce po celý život. Dělej více, než máš nařízeno.
 
I když získáš bohatství, následuj své srdce, neboť nic z toho nebude ti platné, pokud
tvé srdce bude znavené. Umenšuj sebe, ne však čas, kdy následuješ srdce. To je protivení
se duši.

 
Ti, kteří jsou doprovázeni, nesejdou ze správné cesty, ale ti, kteří jsou zblouděni,
nemůžou najít cestu přímou. Jestli jdeš mezi lidi, tvoř si Lásku, začátek a konec srdce.

 
Jestli někdo přijde k Tobě pro radu, nechej ho volně mluvit, kéž by věc, kvůli které
přišel, mohla se udát. Jestli váhá otevřít Ti své srdce, to proto, že ty, soudce, děláš chybu.

 
Neopakuj marnivou řeč, ani ji neposlouchej, protože to je vyjádření
jednoho v nerovnováze. Nemluv více o tom, aby on mohl před tebou poznat moudrost.

 
Ticho je ohromným prospěchem. Z hojnosti řečí nijaký užitek.

Nevyvyšuj své srdce nad děti lidí, aby nebylo do prachu hozeno.

 
Jestli jsi velký mezi lidmi, buď vážený pro poznání a jemnost.
 
Jestli budeš zkoumat povahu přítele, neptej se jeho druha, ale buď s ním nějaký čas
sám. Debatuj s ním, skrze slova a chování otestuj mu srdce.

 
Ten, kdo vstoupí do studnice, zas musí vystoupit a věci, které jsou tvé, musí být
sdílené s přítelem.

 
Poznání je bláznem považováno za nevzdělanost a věci přínosné jsou pro něho
škodlivé. Žije v smrti. Proto je to jeho pokrm.

 
Mudrc nechá své srdce přetékat, avšak tiché jsou jeho ústa.
 
Ó člověče, přikloň se k hlasu moudrosti; přikloň se k hlasu světla. V Kosmu jsou
Mystéria, kterých odhalení naplní svět jejich světlem. Dovol tomu, kdo byl vysvobozen
z pout temnoty, nejdřív uhodnout hmotné z nehmotného, oheň ze země; protože ty víš,
že tak jako zem sestoupí k zemi, taktéž oheň vystupuje k ohni a spájí se s ohněm. Ten, kdo
pozná oheň, který je vevnitř jeho samého, vystupovat bude k věčnému ohni a žít v něm
věčně.

 
Oheň, vnitřní oheň, je nejmocnější ze všech sil, proto přemáhá všechny věci
a proniká ke všem věcem Země.

 
Člověk se podporuje sám jen na tom, co odolává. Takže Zem musí odolávat
člověku, jinak by neexistoval.

 
Nevidí všechny oči stejně, jednomu se jeví objekt v jedné formě a barvě, jiným
očím v jiné. A rovněž věčný oheň, mění barvu od jedné k druhé, nikdy není den za dnem
stejný.

 
Takto hovořím já, Thoth, z mé moudrosti, pro člověka oheň jasně plane tmou; nikdy
neuhasne v závoji temnoty, nikdy neuhasne v závoji tmy.

 
Poslouchej, ó člověče, a přikloň se k moudrosti: kde jméno a forma skončí? Jedině
ve vědomí, neviditelném, v nekonečné síle zářivosti jasu. Formy, které vytváříte, zjasňuje
své vidění, jsou skutečné účinky, které následují tvou příčinu.

 
Člověk je hvězdou vázanou na tělo, až nakonec, uvolněn je skrze svůj spor. Jen
zápasením a dřinou do krajnosti, hvězda uvnitř tebe vykvete v novém životě. Ten, kdo
pozná začátek všech věcí, svobodná je jeho hvězda od oblastí tmy.

 
Pamatuj, ó člověče, že všechno, co existuje, je jen jinou formou toho, co není.
Vše, co má bytí, prochází ještě do jiného bytí a ty sám nejsi výjimkou.

 
Měj na zřeteli Zákon, pro všechno je Zákon. Nehledej to, co není ze
Zákona, protože též existuje jen v iluzích smyslů.

Moudrost přichází ke všem svým dětem, stejně jako oni přicházejí do moudrosti.

 
Po celé věky, světlo bylo ukryté. Vzbuď se, ó člověče, a buď moudrý.
 
Hluboko v mystériích života jsem cestoval, hledal a zkoumal to, co je skryté. Slyš,
ó člověče, a buď moudrý.

 
Hluboko pod zemskou kůrou, v Síních Amenti, viděl jsem mystéria, které jsou
člověku skryté.

 
Často jsem procházel hlubokým skrytým průchodem, viděl to Světlo, které je
Životem mezi lidmi. Někde tam, kde květiny Života věčně žijí, zkoumal jsem srdce
a tajemství člověka. Zjistil jsem však, že člověk žije v temnotě, světlo velkého ohně skryté
uvnitř.

 
Před Pány ukrytých Amenti naučil jsem se moudrosti, kterou dávám člověku.
Mistry jsou ohromné Tajné moudrosti, přinesené z budoucnosti konce nekonečna. Sedm
je jich, Pánů Amenti, nejvyšších vládců Dětí Rána, Slunce Cyklů, Mistři Moudrosti.
Nejsou zformovaní jako děti člověka? Trojka, Čtyřka, Pětka a Šestka, Sedmička, Osmička,
Devítka jsou tituly Mistrů lidí.

 
Z daleké budoucnosti, bez formy a přece tvořící, přišli jako učitelé dětí člověka.
Navždy jsou oni živí, ještě ne v žití, nepoutáni životem a ještě svobodni od smrti.
Vládnou oni navždy svou nekonečnou moudrostí, poutáni a přece nespoutáni temnými
Síněmi Smrti. Život oni mají v sobě, který dosud není životem, svobodní ode všeho jsou
VŠEMU Pány.

 
Od nich přišel Logos, nástroj moci nade vším. Širá je jejich tvář, ještě skrytá
v drobnosti, formovaní formují, známí neznámí.

 
Trojka drží klíč skryté magie, tvůrcem on je Síní Mrtvých; posílající vpřed moc,
v rubáši temnoty, svazující duše dětí lidí; posílající temnotu; svazující sílu duše; řídí
negativa dětí lidí.

 
          Čtyřka je ten, který moc uvolňuje. Pánem je on Života dětí lidí.
 
          Světlo je jeho tělo, plamen jeho tvář; vysvoboditel duší dětí lidí.
 
          Pětka je mistr, Pán vší magie - Klíč k Slovu, které zní mezi lidmi.
 
          Šestka je Pán Světla, skrytá cesta, část duší dětí lidí.
 
          Sedmička je ten, kdo je Pánem nesmírnosti, mistr Vesmíru a klíče Časů.
 
           Osmička je ten, kdo přikazuje pokrok; váží a zvažuje cestu lidí.
 
           Devítka je otec nesmírné tváře, vytváří a mění z toho, co je beztvaré.

Medituj na symbolech, které Ti dávám. To jsou ty klíče, i když lidem ukryté.

 
Miř vždy vzhůru, ó Duše rána. Obracej své myšlenky vzhůru ke Světlu a Životu.
Najdi v klíčích čísel, co ti přináším, světlo na cestě od života k životu.

 
Hledej s moudrostí. Obrať své myšlenky dovnitř. Neuzavírej svou mysl před
Květem Světla.

 
Umísti ve svém těle obraz myšlenkou stvořený. Mysli na čísla, které vedou tě
k Životu.

 
Jasná je cesta tomu, kdo má moudrost. Otevřete bránu ke Království Světla.
 
Vylij svůj plamen, jako Slunce rána. Vyluč temnotu a žij v dni.
 
Koukni na sebe, ó člověče! Jako na část tvého bytí, Sedm, kteří jsou, ale ne tak, jak
se zdají. Otevřel jsem, ó člověče! Mám svou moudrost. Následuj cestu směrem, kterým
jsem vedl.

 
Mistři Moudrosti,
Slunce Rána
Světla a Života dětem lidí.
Smaragdové desky Thotha Atlanťana, překlad a interpretace: Doreal, DOSLOVNÍ PŘEKLAD
A INTERPRETACE JEDNOHO Z NEJSTAROBYLEJŠÍCH A NEJTAJNĚJŠÍCH VELKOLEPÝCH DĚL STARODÁVNÉ MOUDROSTI
Zdroj: http://www.chapeltibet.cnchost.com/ct/Tablet3.html © 2008 www.cez-okno.eu Překlad ze slovenštiny: Ptah Korektury: PH